Umowa odsprzedaży

1. Definicje

• Usługa: platforma SaaS norppa.io do monitorowania bezpieczeństwa łańcucha dostaw NIS2.
• Klient końcowy: przedsiębiorstwo, któremu Partner odsprzedaje dostęp do Usługi.
• Tenant: odizolowana przestrzeń robocza Klienta końcowego, której właścicielem jest Klient końcowy.
• Demo: 14-dniowy, bezpłatny tenant ewaluacyjny utworzony przez Partnera.
• Aktywacja: akceptacja przez Klienta końcowego Warunków Klienta i DPA, która przekształca Demo w płatny tenant i rozpoczyna rozliczanie.
• Opłaty: zniżkowe opłaty roczne należne od Partnera zgodnie z Sekcją 5.

2. Wyznaczenie

norppa.io wyznacza Partnera na niewyłącznego, nieprzenoszalnego odsprzedawcę Usługi w UE i EOG. Wyznaczenie nie przyznaje wyłączności. Partner jest niezależnym wykonawcą; nic nie tworzy spółki, agencji, stosunku pracy ani wspólnego przedsięwzięcia.

3. Model odsprzedaży; udostępnianie

Partner promuje i odsprzedaje Usługę Klientom końcowym oraz udostępnia tenanty za pośrednictwem Portalu Partnerskiego. Każdy nowy Klient końcowy jest tworzony jako 14-dniowe Demo bez opłat; dane Demo są zachowywane przy Aktywacji. Tenant staje się płatny dopiero przy Aktywacji, a roczne rozliczanie wobec Partnera rozpoczyna się w dniu Aktywacji.

Każdy tenant i wszystkie zawarte w nim dane są własnością i pod kontrolą Klienta końcowego, który decyduje, czy i na jakim poziomie (brak / tylko odczyt / zarządzany) Partner może uzyskać dostęp do tenanta, oraz może zmienić lub cofnąć ten dostęp w dowolnym momencie. Partner jest stroną rozliczaną, lecz nie nabywa żadnej własności ani trwałego prawa do danych Klienta końcowego poza dostępem przyznanym przez Klienta końcowego.

4. Obowiązki Partnera

• Udostępnianie i ograniczanie monitorowania wyłącznie do domen dostawców, które dany Klient końcowy autoryzował.
• Zapewnienie, że każdy Klient końcowy akceptuje Warunki Klienta i DPA przy Aktywacji.
• Promowanie Usługi w sposób zgodny z prawdą i obowiązującym prawem; brak wprowadzania w błąd co do Usługi, norppa.io, cen lub niniejszej Umowy.
• Utrzymywanie bezpieczeństwa kont użytkowników Portalu Partnerskiego; Partner odpowiada za działania i zaniechania swoich użytkowników.

5. Opłaty, rabat, rozliczanie i odnowienie

Za każdego tenanta obowiązuje stała opłata roczna zgodnie z aktualnym cennikiem odsprzedawcy norppa.io, pomniejszona o rabat partnerski oparty na wolumenie, ustalony na podstawie bieżącej liczby aktywnych tenantów Partnera, zgodnie z cennikiem odsprzedawcy przekazanym Partnerowi. Obowiązujący próg rabatowy podąża za bieżącą liczbą aktywnych tenantów Partnera i może wzrosnąć lub zmaleć, gdy liczba ta przekroczy próg; każda zmiana wchodzi w życie przy następnym rocznym odnowieniu każdego dotkniętego tenanta i nie zmienia opłaty za bieżący okres roczny tenanta. norppa.io może zaktualizować cennik odsprzedawcy z 60-dniowym pisemnym wyprzedzeniem; zmiana cennika nie dotyczy tenanta będącego już w trakcie bieżącego okresu rocznego.

Każdy tenant jest rozliczany wobec Partnera rocznie z góry w rocznicę Aktywacji tenanta, na podstawie faktury, z terminem płatności netto 14 dni; od zaległych kwot naliczane są odsetki według stawki ustawowej zgodnie z fińską ustawą o odsetkach (633/1982).

Każda subskrypcja tenanta odnawia się automatycznie na kolejne okresy roczne, o ile Partner nie wypowie jej co najmniej 30 dni przed datą odnowienia. norppa.io wysyła przypomnienie o odnowieniu co najmniej 60 dni przed każdym odnowieniem. Wypowiedzenie staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu; już zafakturowane opłaty nie podlegają zwrotowi. Opłaty nie obejmują VAT; tam, gdzie ma to zastosowanie, stosuje się unijny mechanizm odwrotnego obciążenia B2B. Partner ustala własną cenę odsprzedaży; wynikowa marża stanowi jedyne wynagrodzenie Partnera.

6. Brak płatności, zawieszenie i ciągłość obsługi klienta

norppa.io dochodzi należności od Partnera i nie będzie nakłaniać aktywnych Klientów końcowych Partnera do zakupu bezpośredniego, dopóki relacja pozostaje w dobrej kondycji. Ponieważ Klient końcowy jest właścicielem swojego tenanta, może w dowolnym momencie wyeksportować swoje dane, cofnąć dostęp Partnera lub przejąć rozliczanie bezpośrednio. Jeśli brak płatności prowadzi do zawieszenia, norppa.io może wysłać dotkniętemu Klientowi końcowemu neutralne, rzeczowe powiadomienie o ryzyku i jego opcjach.

7. Ochrona danych

W odniesieniu do danych Klienta końcowego, Klient końcowy jest administratorem, a norppa.io podmiotem przetwarzającym na podstawie DPA zawartej między norppa.io a Klientem końcowym. Partner nie jest podwykonawcą przetwarzania norppa.io. Gdy Partner uzyskuje dostęp do tenanta lub w inny sposób przetwarza dane osobowe w imieniu Klienta końcowego, Partner odpowiada za własną podstawę prawną oraz wszelkie wymagane porozumienie z Klientem końcowym. Obie Strony przestrzegają RODO.

8. Własność intelektualna; marka

norppa.io zachowuje wszelkie prawa własności intelektualnej do Usługi. norppa.io udziela Partnerowi ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej licencji na korzystanie z nazwy i logo norppa.io wyłącznie w celu promowania Usługi w okresie obowiązywania, zgodnie z wytycznymi marki norppa.io. Nie udziela się żadnych innych praw do znaków towarowych.

9. Okres obowiązywania i rozwiązanie

Niniejsza Umowa rozpoczyna się w Dniu wejścia w życie i obowiązuje do czasu jej rozwiązania. Każda ze Stron może ją rozwiązać z 60-dniowym pisemnym wypowiedzeniem lub ze skutkiem natychmiastowym w przypadku istotnego naruszenia nieusuniętego w ciągu 30 dni od powiadomienia lub w przypadku niewypłacalności. Rozwiązanie nie usuwa tenantów ani danych Klienta końcowego; aktywne tenanty trwają do końca swojego okresu rocznego, a własność Klienta końcowego oraz DPA pozostają w mocy.

10. Gwarancje; wyłączenie

Usługa jest świadczona w stanie, w jakim się znajduje w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo. norppa.io wyłącza dorozumiane gwarancje przydatności handlowej i przydatności do określonego celu oraz nie gwarantuje, że Usługa wykryje wszystkie ryzyka ani nie gwarantuje zgodności regulacyjnej, w tym z NIS2.

11. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne, szczególne lub wynikowe ani za utracone korzyści. Łączna odpowiedzialność każdej ze Stron jest ograniczona do Opłat uiszczonych przez Partnera w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie. Ograniczenia te nie mają zastosowania do winy umyślnej, rażącego niedbalstwa, naruszenia poufności, zobowiązań do zabezpieczenia ani odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy bezwzględnie obowiązującego prawa.

12. Zabezpieczenie

Partner zabezpiecza norppa.io przed roszczeniami osób trzecich wynikającymi z wprowadzenia w błąd przez Partnera, niezgodnego z prawem marketingu, naruszenia Sekcji 4 lub udostępnienia nieautoryzowanych domen. norppa.io zabezpiecza Partnera przed roszczeniami osób trzecich, że Usługa narusza prawa własności intelektualnej, z zastrzeżeniem Sekcji 11.

13. Zgodność

Każda ze Stron przestrzega obowiązujących sankcji (UE, OFAC, ONZ), przepisów antykorupcyjnych i antyłapówkarskich oraz przepisów kontroli eksportu. Partner nie udostępni Usługi żadnemu objętemu sankcjami Klientowi końcowemu ani domenie.

14. Poufność

Każda ze Stron chroni informacje poufne drugiej Strony z należytą starannością i wykorzystuje je wyłącznie w celu wykonania niniejszej Umowy, przez 3 lata po rozwiązaniu.

15. Postanowienia ogólne

Żadna ze Stron nie może dokonać cesji bez zgody, z wyjątkiem następcy prawnego w ramach połączenia lub sprzedaży aktywów (norppa.io może dokonać cesji na rzecz podmiotu powiązanego). norppa.io może korzystać z podwykonawców przetwarzania zgodnie z DPA. Żadna ze Stron nie odpowiada za zdarzenia pozostające poza jej rozsądną kontrolą. Niniejsza Umowa podlega prawu Finlandii, z wyłączną jurysdykcją Sądu Rejonowego w Helsinkach (Helsingin käräjäoikeus). Niniejsza Umowa, wraz z cennikiem odsprzedawcy i wszelkimi warunkami portalu, stanowi całość porozumienia i zastępuje wcześniejsze ustalenia; zmiany muszą mieć formę pisemną lub być dokonane za pośrednictwem Portalu Partnerskiego wraz z powiadomieniem. Jeżeli którekolwiek postanowienie jest niewykonalne, pozostałe pozostają w mocy.

Partner akceptuje niniejszą Umowę poprzez potwierdzenie akceptacji w Portalu Partnerskim; tożsamość akceptującego oraz data i godzina akceptacji są rejestrowane jako dowód zawarcia, a kopia jest wysyłana Partnerowi pocztą elektroniczną.